{"id":521,"date":"2026-01-26T20:27:23","date_gmt":"2026-01-26T20:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/elpulpoenelvaso.jlmirall.es\/?p=521"},"modified":"2026-02-27T16:24:59","modified_gmt":"2026-02-27T16:24:59","slug":"visualizador-gift-de-moodle-edita-tus-preguntas-sin-volverte-loco-con-el-codigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elpulpoenelvaso.jlmirall.es\/?p=521","title":{"rendered":"Visualizador GIFT de Moodle: edita tus preguntas sin volverte loco con el c\u00f3digo"},"content":{"rendered":"\n

Si has llegado hasta aqu\u00ed, probablemente ya conoces el formato GIFT de Moodle. Y si lo conoces, sabes que tiene dos caras: por un lado, es una forma r\u00e1pida de crear cuestionarios en lote; por otro, editar preguntas existentes puede convertirse en un ejercicio de paciencia mientras buscas d\u00f3nde acaba una llave y empieza otra.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY si encima trabajas con contenido multiling\u00fce usando {mlang}<\/code>? Pues imagina el panorama.<\/p>\n\n\n\n

La herramienta est\u00e1 disponible en: <\/p>\n\n\n\n

\n
Moodle Gift Viewer<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n


Pero sigue leyendo si quieres saber m\u00e1s o si la mitad de las cosas que he dicho te suenan a Chino.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es el formato GIFT?<\/h3>\n\n\n\n

GIFT (General Import Format Technology) es un formato de texto plano que permite escribir preguntas de cuestionario de forma sencilla. En lugar de crear cada pregunta manualmente en Moodle (clic, clic, clic…), escribes todas las preguntas en un archivo de texto y las importas de golpe.<\/p>\n\n\n\n

Un ejemplo r\u00e1pido de pregunta de opci\u00f3n m\u00faltiple:<\/p>\n\n\n\n

::Capital de Francia::\u00bfCu\u00e1l es la capital de Francia?{\n=Par\u00eds #\u00a1Correcto!\n~Londres #No, esa es la capital de Reino Unido\n~Madrid #No, esa es la capital de Espa\u00f1a\n}<\/code><\/pre>\n\n\n\n
La sintaxis es simple: el t\u00edtulo va entre ::<\/code>, las respuestas correctas llevan =<\/code>, las incorrectas llevan ~<\/code>, y el feedback va despu\u00e9s de #<\/code>. Con un poco de pr\u00e1ctica (o con ayuda de una IA), puedes crear decenas de preguntas en minutos.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfY qu\u00e9 es {mlang}?<\/h3>\n\n\n\n
El filtro {mlang}<\/code> es una funcionalidad de Moodle que permite mostrar contenido diferente seg\u00fan el idioma del usuario. Si un estudiante tiene Moodle en espa\u00f1ol, ve la versi\u00f3n en espa\u00f1ol; si lo tiene en ingl\u00e9s, ve la versi\u00f3n en ingl\u00e9s. Todo en la misma pregunta.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed se ve una pregunta multiling\u00fce:<\/p>\n\n\n\n
::Pregunta biling\u00fce::\\{mlang es\\}\u00bfCu\u00e1nto es 2+2?\\{mlang\\}\\{mlang en\\}What is 2+2?\\{mlang\\}{\n=4\n~3\n~5\n}<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Las barras invertidas (\\{<\/code> y \\}<\/code>) son necesarias en GIFT para que Moodle no confunda las llaves del mlang con las llaves de las respuestas.<\/p>\n\n\n\n
Ventajas de este enfoque<\/h3>\n\n\n\n